Review of a film set in Kyoto that addresses topical social issues in Japan.